S O G E D I C O M
102, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris • Tél. : +33 1 49 26 05 26 • info@sogedicom.com
italien - espagnol - portugais - néerlandais - russe - arabe - turc - roumain - tchèque - slovaque - slovène - bulgare - serbo-croate - roumain - hongrois - hébreu - chinois - japonais - allemand - anglais
Accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 19h
Agence de traduction au service des organisations internationales,
des professionnels et des particuliers depuis 1990
TRADUCTIONS
JURIDIQUES ET FINANCIÈRES
espagnol anglais italien allemand russe arabe chinois
espagnol anglais italien allemand russe arabe chinois
Agence de traductions au service
des professionnels du droit et des particuliers
La sécurité d'un grand nom
Traducteur de la Constitution Française et des textes fondamentaux du droit français pour le site web du Ministère de la Justice, traducteur juridique pour le Conseil de Sécurité de l'ONU, SOGEDICOM est le plus réputé des cabinets de traduction juridique français.
Traductions de documents officiels conformes aux demandes des administrations - mairies, préfectures, tribunaux, consulats actes de naissance diplômes
Légalisation : formalités internationales de légalisation auprès des consulats, Chambres de Commerce etc.
Pour votre correspondance commerciale, pour répondre aux appels d'offres internationaux, présenter votre entreprise, vos produits, vos services. Pour vos rapports annuels, votre communication financière.
Contrats, statuts de société, assignations, décisions de justice, actes authentiques, etc.
INTERPRETARIAT
TRADUCTION SIMULTANÉE
espagnol anglais italien allemand russe arabe chinois
Patrizia Paterlini -Plaza Athénée Féminin Pluriel Mars 2017
Une réunion d'affaires, un congrès de juristes, une conférence médicale, un séminaire de formation ?
Vous rencontrerez chez nous un conseiller, spécialiste en traduction simultanée qui saura vous apporter rapidement, sans aucun engagement de votre part, les informations nécessaires à la réussite de votre événement. : congrès, séminaire, colloque, CE Européen, Assemblée Générale
Vous pourrez nous communiquer des informations essentielles sur la manifestation : thème, orateurs, public attendu, type de réunion tribune/auditoire ou table ronde, etc.
Rompus aux situations les plus variées, nos services sauront vous proposer une ou plusieurs solutions de traduction simultanée adaptées à vos attentes.
Nous prendrons en compte l'ensemble de vos impératifs techniques et budgétaires.
AGENCE SOGEDICOM TRADUCTION
102, avenue des Champs Elysées • 75008 Paris
tél. +33 1 49 26 05 26
info@sogedicom.com
TRADUCTION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE
PRESSE • ÉDITION • MÉDIAS
Au service de l'édition et des médias écrits et audiovisuels des traducteurs éditoriaux talentueux, des commentateurs français et étrangers à la voix dynamique, des interprètes rompus aux conférences de presse et interventions radio/télévisions.
Renseignements et devis gratuit
sur simple demande
Renseignements et devis gratuit
sur simple demande
Ils nous font confiance
LA SORBONNE • CLUB MED • SCIENCES PO. PARIS • LE RITZ • COCA-COLA • ÉCOLE DES MINES PARIS • MINISTERE DE L’INTERIEUR • THÉÂTRE DE L'ODEON • REPETTO• AMBASSADE DU DANEMARK • CNRS • FUJIFILM • OFFICE NATIONAL DES FORETS • ECOLE DES PONTS • VAN CLEEF & ARPELS • LABORATOIRES BOIRON • CLIFFORD CHANCE • AMBASSADE DU DANEMARK• LE COLLEGE DE FRANCE